Netflix reabre debate sobre la idealización del abuso en las relaciones

Después del rotundo éxito que tuvieron las películas de la trilogía 50 sombras de Grey, basada en los tomos de la novela homónima de E. L. James, los textos eróticos con tintes románticos se han popularizado a gran escala.

Aunque el relato de Anastasia Steele y Mr. Christian Grey no pasa de ser una historia de amor más que su creadora quiera vender, las atrevidas escenas de su versión fílmica, interpretadas por Dakota Johnson y Jamie Dornan, llevaron a muchos espectadores a indagar más sobre ese género literario y, quizás, a buscar algo que se le pareciese.

El interés reveló la existencia de propuestas literarias permeadas por el erotismo para adolescentes: la saga Pídeme lo que quieras, de la escritora española Megan Maxwell: los populares FanFiction en la web, o la también trilogía 365 DNI, de la cosmetóloga polaca Blanka Lipinska y que a principios de año fue llevada al cine en ese país y ahora gracias al alcance del streaming se ha convertido en uno de los estrenos de Netflix más vistos este último mes en Estados Unidos y América Latina.

Catalogados, en principio, como literatura erótica, estos relatos -los que han sido llevados al cine como 50 sombras de Grey y 365 DNI- recurren a un lenguaje explícito -soft porn o porno suave- a la hora de exponer el sexo como parte inherente a las relaciones románticas.

En teoría, no se les debería incluir en tal categoría pues estas obras prescinden de la sugerencia, de cierto tono metafórico inherente al erotismo, para llegar a los lectores. Incluso, muchos consumidores las consideran pornografía, pese a todos los recursos narrativos y formales usados para darles un tamiz rosa.

Pero en realidad, la pregunta que muchos se hacen es: ¿Qué tienen estos libros que causan tanto furor? Y aún hay más: ¿Por qué estos relatos son elegibles para ser traducidos a películas, cuando el género que las motiva ha existido por siglos?

La sociedad ha avanzado y con ello, también se han derrumbado algunos tabúes relacionados con el sexo. Incluso en una cultura machista como la latinoamericana, estas novelas, además de despertar las pasiones escondidas de los lectores, suelen promover la importancia de la sexualidad femenina, e invitan a las mujeres a conocerse más en este ámbito y dejar atrás esa creencia de que el hombre es el único que tiene necesidades sexuales. Al fin y al cabo, hablamos de libros escritos por mujeres y dirigidos, mayormente, a mujeres.

Frente a las obras de autores como Marguerite Duras (El amante), el Marqués de Sade (Juliette), D. H. Lawrence (El amante de Lady Chatterley), Henry Miller (Sexus), Pauline Réage (Historia de O), Anaïs Nin (Delta de Venus) o Vladimir Nabokov (Lolita), por citar a algunos grandes nombres de la literatura universal, las novelas de E. L. James o de Blanka Lipinska lucen, definitivamente, inferiores, bien sea porque éstas no poseen las elaboradas y significantes tramas de sus antecesoras ni su riqueza en el uso del lenguaje ni su potente capacidad para hacer “fantasear” a los lectores.

Aun así, estas novelas soft porn se imponen en el gusto de la industria del cine, siempre ávida de historias que “huelan” a potenciales éxitos de taquilla. Digamos que en estas obras subyace la esencia del cine romántico que Hollywood se niega a renovar, aunque lo presenten con más o menos grados de picardía. La fórmula es la de siempre: hombre guapo, millonario y romántico llega para salvar o ser salvado por la protagonista, una chica bella, sensual, aburrida e insatisfecha que todavía cree en galanes de cuentos de hadas. La verdad es que, si se le quitan las escenas de sexo, tales adaptaciones no pasarían de ser relatos al estilo Disney.

Amados u odiados